Il testo di Elena Beccarini Crescenzi si concentra sull’opera del poeta indiano premio Nobel per la letteratura Rabindranath Tagore, in particolare sulla traduzione dell’opera La Luna crescente, di cui l’autrice italiana propone alcuni brani tradotti dall’originale, per meglio rendere il significato. L’opera di Tagore era stata infatti pubblicata in Italia conseguentemente all’adattamento in lingua inglese. Beccarini Crescenzi, affronta l’opera con l’obiettivo…