L’intervento di Ines Joli Insabato ha una premessa che permette di inquadrare l’epoca in cui fu pubblicato il testo, durante la dittatura fascista e, più precisamente, in occasione della visita a Roma del Ministro degli Esteri del Giappone Yosuke Matsuoka, nel 1941, al principio della Seconda Guerra Mondiale. Non può sorprendere quindi l’attenzione riservata dall’autrice alla situazione politica coeva, né la citazione di considerazioni di Benito Mussolini sull’Asia.